"Ny famolavolana dia momba ny fahatsorana, ny famoronana ary ny fivoarana," hoy ny fanazavan'ny tale jeneralin'ny Salvatori Gabriele Salvatori, "miaraka amin'ny Rain, manana azy telo izahay. ny fahalianany hatry ny ela tamin'ny sary voajanahary ao amin'ny firenena sy ny fanajana lalina ireo fitsipika saro-pady izay nifehy hatry ny ela ny vokatra famoronana manan-tantara ao Japana.
"Nalain'i Piero ny Bamboo tany am-boalohany, izay nahazo aingam-panahy avy amin'ny placemat iray tao amin'ny trano fisakafoanana japoney efa ho roapolo taona lasa izay," hoy i Gabriele momba ny famolavolana, izay, tahaka ny ankamaroan'ny tetikasa Lissoni ho an'ny Salvatori, dia avy amin'ny fisakaizan'izy ireo hatry ny ela sy ny fiaraha-miasa naharitra am-polony taona maro. , “ary namorona tora-pasika vaovao izay maka ireo tsipika mikoriana tsotra ho toy ny toerana fiaingana ary manitatra azy ireo avy eo.” Ity tetikasa farany ity dia manosika bebe kokoa ny hatsaran'ny endriny teo aloha, hanatsara sy hanatsara azy ho amin'ny mombamomba azy kokoa.